ߘߋ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߛߊ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߗߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߦߋߣߍ߲߫ ߢߍ߲߮ ߘߏ߫ ߞߣߐ߫ ߓߌ߬ ߞߍ߲ߘߍߟߏ߲ ߣߌ߲߬ ߛߐ߰ߡߘߊ߬ ߖߏߣߊ ߟߊ߫߸ ߂߀߂߆ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߕߟߋ߬ ߁߄، ߊ߬ ߦߋ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ߓߌߣߍ ߟߋ߬ ߞߣߐ߫ ߜߙߋߘߎ߯ ߞߌ߬ߢߍ߬ߙߐ߫ ߡߙߊ߬ߘߊ߬ߙߋ߲ ߞߣߐ߫߸ ߞߎߘߍ߫ ߄߀ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߞߙߎ߬ߛߊ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߰ߘߊ ߕߍ߫، ߊ߬ ߡߞߊߘߊ߲߫ ߘߊ߫ ߛߏ߫ ߞߣߐ߫ ߡߐ߮ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫߸ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲ ߞߣߐߡߊ߬߸ ߞߟߊ߬ߖߊ߲߬ ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߛߋ߫ ߘߴߊ߬ ߟߊߓߐ߫ ߟߊ߫߸ ߝߏ߫ ߘߋ߲ ߞߊ߬ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬، ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߟߎ߬ ߞߐߝߟߌ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߊ߬ߘߌ߬ ߢߌߡߊ߫ ߘߐ߫ ߝߋߎ߫.

ߟߌ߬ߤߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߘߴߊ߲ ߓߟߏ߫ ߊ߬ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߘߐ߫ ߦߋ߲߬ ߌߞߘߐ߫߸ ߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߘߊ߫ ߟߎ߫ ߞߣߐ߫ ߡߐ߮ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߢߍ߲߮ ߞߣߐ߫߸ ߏ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߕߊ߯ ߘߊ߫ ߢߍ߲߮ ߠߊ߫߸ ߞߊ߬ ߖߌ ߟߊߖߌ߰، ߖߌ ߏ߬ ߛߋ ߘߋ߲ ߡߊ߬߸ ߘߋ߲ ߞߊ߬ߛߌ߬ ߘߊ߫، ߞߊ߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ ߏ߬ ߟߋ ߡߍ߲ߣߍ߲߫ ߢߍ߲߮ ߞߣߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߛߊ߫߸ ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߖߊ߰ ߘߋ߲ ߠߋ߬ ߜߎ ߦߴߏ߬ ߘߌ߫ ߝߛߊߦߌ߫.

ߊ߲ ߠߊ߫ ߛߍߝߍ߲ߘߊ ߛߋ߫ ߘߴߊ߬ ߞߊ߲ߠߊߘߌ߫ ߟߊ߫ ߞߓߊ߬ ߞߊ߲ߕߍ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߋ ߦߋ߫ ߛߍߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߟߏߕߋ߫ ߞߣߐ߫ ߟߊߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߢߍߥߟߊ ߥߛߊ߬ߘߊ߬ߕߌ߮ ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߘߌ߫߸ ߊ߬ߟߋ߫ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߛߐ߰ߡߘߊ߬ ߖߏߣߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߘߊ߫ ߣߌ߲߬ ߞߏ ߟߊ߫. <<ߒ ߞߊ߬ ߞߟߌߟߌ ߟߋ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߒ ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߘߋ߲ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ߓߌߣߍ ߘߏ߫ ߞߣߐ߫، ߒ ߥߊ߫ ߢߊ ߟߋ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߋ߲߬ ߏ߬ ߘߌ߫ ߌߞߘߐ߫.>> ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߟߋ ߢߊߝߐ߫.

Un nouveau-né endormi, enveloppé dans une couverture colorée, avec une expression paisible.

ߊ߬ߟߋ ߛߋ ߞߣߍ ߞߊ߲߬ ߦߋ߲߬߸ ߞߵߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬߸ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߞߵߊ߬ ߦߋ߫ ߘߋ߲ ߦߋ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߖߊ߰ߡߊ߲߬ ߞߏߛߓߍ߫، <<ߌ ߓߊ߯ ߕߙߐߛߌ߫ ߟߊߖߌ߰߸ ߌ ߘߌ߫ ߘߋ߲ ߟߊߣߍ߲ ߦߴߊ߬ ߞߐߞߊ߲߬، ߝߏߦߌ߬ ߕߎ߲߬ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫.>>

ߌߞߏߡߌ߲߬ ߞߊ߬ߓߌߣߍ ߘߊ ߕߎ߲߬ ߕߴߛߋ߫ ߥߦߊ߬ ߟߊ߫߸ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲߫ ߓߐߒߖߘߍߘߐ߫ ߡߐ߮ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߬ߘߍ߫ ߦߋ߲߬߸ ߣߴߏ߬ ߦߋ߫ ߞߟߊ߬ߖߊ߲߬ ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫، ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߓߌߣߍ ߞߐߝߍߟߊ ߛߋ߲߬߸ ߞߊ߬ ߘߋ߲ ߕߊ߬، ߘߋ߲ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߕߊ߬ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߝߏߦߌ߬ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ ߕߊ߬ ߢߊ ߟߋ߬ ߞߍߣߴߏ߬ ߘߌ߫ ߌߞߘߐ߫ ߞߊ߬ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߡߊߜߍ߲߫߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߝߟߍ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߍ߫.

ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ߫ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߘߋ߲ ߣߌ߲߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߞߎߣߎ߲߬ ߛߎ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߌߞߘߐ߫، ߓߊߏ߬߸ ߊ߬ ߓߘߊ߬ߖߟߎ ߕߍ߰ ߛߊ߲ ߠߋ߬ ߕߘߍ߬߸ ߏ߬ ߟߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߛߊ߲ ߠߋ߬߸ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߟߊ߫ ߝߐߟߌ߫ ߘߐ߫ ߞߊ߬ߣߌ߲߬.

ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߣߌ߲߬ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߘߐ߫߸ ߘߋ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߓߊ߯ ߡߊ߫ ߟߐ߲߫߸ ߖߌ߬ߓߊ߬ߓߊ߬ߕߐ߫ ߘߏ߲߬ ߝߣߊ߫ ߡߊ߫ ߟߊߞߏߟߐ߲߫ ߝߊ߲߬ ߜߘߍ߫ ߘߐ߫ ߡߎߣߎ߲߬߸ ߛߌߞߊ߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߡߍ߲ ߡߊ߬، ߢߊߢߌߣߌ߲ߠߌ߲߫ ߓߘߊ߫ ߛߌ߰ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫߸ ߞߊ߬ ߘߋ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߝߟߌ߬ ߞߎ߲߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫.

ߞߊ߬ ߞߐ߲߰ ߢߊߢߌߣߌ߲ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߘߏ߲ ߢߍ߫߸ ߘߋ߲ ߦߋ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߡߎߣߎ߲߬ ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ߠߌ߲ ߘߊߞߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߝߏߦߌ߬ ߕߍ߫ ߘߋ߲ ߠߊ߫.

ߟߏ߲ߞߊߛߌߦߊ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߬ ߟߊ߫ ߟߌ߬ߤߟߊ߬ ߢߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬߸ ߛߌߟߊߓߐߛߐ߯ߣߊ߫ ߝߐ߰ߓߍ߬ߘߊ ߦߋ߫.