ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߓߍ߯
ߘߌ߯ߣߊߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߯ ߛߏ߬ߟߏ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߏ߰ ߟߊ߫ ߕߍߘߐߓߍ߲ ߞߐ ߘߌߦߊߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬، ߞߊ߬ߕߎ߲߯߸ ߝߊ߬ߞߊ߲߬ ߘߐ߬ ߛߊ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߝߐߢߐ߲߯ߞߐ ߘߌ߫، ߏ߬ ߟߋ ߞߏߛߐ߲߬߸ ߡߏߙߌ߬ ߞߡߏ߬ߘߎ߯ ߞߏ߬ߣߊ߬ߕߍ߫ ߓߘߴߊ߬ ߞߊ߲ߠߊߘߌ߫ ߓߍ߯ ߡߊ߬߸ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߭ ߞߍ߫ ߛߘߊߞߊ ߘߌ߫.
ߒߞߏߒߞߏ ߛߍ߬ߘߏ߲߬ߠߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߣߐ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߘߍ߬ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߒߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߯ ߓߊ߬ߓߊ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߍ߬ ߓߘߊ، ߟߊ߬ߘߍ ߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߘߍ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߘߊ߲߫ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߒߞߏ ߟߊ߫ ߘߎ߱ ߟߎ߬ ߡߊߡߊ߬ߙߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߞߣߐ߫.
ߒߞߏߞߍ߲ߘߍߟߏ߲ ߂߀߂߆ ߘߓߊ߬ߕߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߉ ߡߊ߬߸ ߖߌ߬ߓߙߌ߬ߟߊ߲߬ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߡߟߍ߬ߞߊ ߞߊ߬ ߓߐߒߝߘߎߘߐ߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߏ ߦߋ߫߸ ߓߊ߯ߙߏ߫، ߓߊ߯ߙߏ߫ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߙߊ߬ߘߊ߬ߙߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߙߎ߬ߛߊ߫ ߡߙߊ߬ߘߊ߬ߓߊ ߘߐ߫، ߊ߬ ߣߐ߬ ߝߟߊ ߟߋ߬ ߕߘߎ߫ ߟߊ߫ ߛߏ ߘߏ߲߬ߘߊ ߟߊ߫߸ ߡߍ߲ ߡߎ߰ߡߍ ߞߍߣߍ߲߫ ߒߞߏ ߛߓߍߟߌ ߘߍ߫߸ ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߟߊ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒߞߏ ߛߊ߲ߞߘߐߕߊ߬.
ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߂߀߂߆ ߘߓߊ߬ߕߊ ߕߟߋ߬ ߃߀ ߡߊ߬߸ ߛߊ߲ߞߊߙߊ߲߫ ߖߟߊߡߊ߲߫ ߣߝߊ߬ߖߌ߫ ߞߊ߬ ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߞߎ߬ߣߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߜߙߊ߫ ߟߋ߬ ߟߊߞߢߐ߬ߡߊ߫߸ ߒߞߏ ߞߊߙߊ߲ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߟߎ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߞߘߐߕߊ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߞߟߌߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߧߊ ߡߊ߬߸ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߞߏ߫ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߬ߙߏ ߞߊ߲߬.
ߓߊ߲ߓߋLe Soli est l’une des danses traditionnelles les plus emblématiques de Guinée. Liée à l’initiation, aux jeux et à la circoncision, elle traverse les frontières intérieures du pays et unit, bien au-delà des appartenances régionales, les communautés de la Haute comme de la Basse Guinée. La littérature guinéenne en est le témoin vivant.
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌߎ߳ߍߡߑߔߋ ߒߞߏ ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߲߬ߠߌ߲ ߥߛߊ߬ߓߊ߰ߦߊ ߦߋ߫ ߗߋߦߊߟߌ߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߞߊ߲ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߛߊ߲ߘߐߟߊ ߘߐ߫߸ ߊ߬ߟߎ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߖ߭ߋߍߡߑߘߋ ߦߋ߫ ߢߌ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߘߌ߫، ߒ߬ߓߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߛߍ߬ߘߏ߲߬ߠߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߣߐ߬ ߢߐ߲߯ߦߋ߫ ߟߊ߫، ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߔߋ߫: ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߒߞߏ ߞߊߙߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߢߊߝߐߟߌ߫ ߞߟߊߒߞߋ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߎ߳ߍߡߑߔߋ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߞߏ ߡߊ߬ ߞߵߊ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ߥߛߊ߬ߘߋ߲߬ ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߘߐ߫.
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌߒߞߏ ߛߍ߬ߘߏ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗߋߘߋ߲߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫ ߂߀߂߆ ߘߓߊ߬ߕߊ ߕߟߋ߬ ߁߁߄ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߞߐ߲ߘߐ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ ߥߛߊ߬ߛߙߋ߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߣߌ߫ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߘߋ߲߫ ߆߀ ߣߌ߫ ߜߋ߲߬ߞߝߊ ߘߋ߲߫ ߅߀ ߘߏ߲߬ ߞߏߕߌ߮ ߓߟߏ߫߸ ߒߞߏ ߘߊ߲ߞߎ߲ ߞߏߛߐ߲߬ ߞߏߕߌ߯ߝߟߐߘߊ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߍߦߙߐ ߞߊ߲߬߸ ߞߊ߬ ߝߐ߰ߓߍ߬ ߞߙߍߞߙߍ߫ ߒߞߏ ߘߐ߫ ߦߋ߲߬، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߝߣߊ߫ ߞߍ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ ߞߐߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲߫.
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߊ߬ߣߎ߲߬ߕߋ߬ߦߊ ߕߏ߰ߝߏ ߓߘߴߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲ ߛߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ߬ ߞߟߊߒߞߋ߫ ߘߌ߫ ߂߀߂߆ ߘߓߊ߬ߕߊ ߕߟߋ߬ ߁߁ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬، ߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߛߙߍߞߍ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߞߋߕߊ߬ ߞߊ߬ ߕߏ߰ߝߏ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߐߣߐ߲ߞߎ߲ߓߊߘߏ߲߫߸ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߬ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߠߊ߫ ߤߊߟߌ߬ߛߊ߫߸ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ ߞߏߛߐ߲߬.
ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߖߊ߯ߓߘߊ߫ ߗ߭ߎ߳ߟߌߛ ߒߢߙߋߙߋ߫ ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߬ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߞߍ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߛߊ߲ߞߘߐߕߊ߭ ߘߐ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߣߐ߫߸ ߞߊ߬ ߒߞߏ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߣߴߊ߬ ߢߊߢߌߣߌ߲ ߕߌߙߌ߲ߘߊ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬، ߏ߬ ߦߋ߫ ߡߙߌߦߊ߫ ߓߘߍߓߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߠߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߦߊ ߕߐ߬ߣߐ ߟߊ߲ߞߣߍߡߊ߫ ߟߊ߫.
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌߢߊߞߎߘߦߊߟߌ ߣߌ߫ ߢߍߕߊ߮ ߢߌ߲߬ߧߊ ߞߙߎߞߊ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߸ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߬ ߞߋߕߊ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߙߎߞߊ߫ ߞߋߟߋ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߘߌ߫ ߥߛߊ߬ߘߋ߲߬ ߢߣߊߕߊߟߌ߫ ߣߊ߬ߕߐ ߣߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߞߊ߬ ߘߏ߫ ߢߊߝߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߙߎߞߊ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߓߌߟߏ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߢߍߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߡߏ߬ߤߊ߬ߡߍߘ ߣߊ߬ߓߋ ߓߟߏ߫، ߊ߬ ߟߊ߫ ߢߊߝߐߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߟߊ߬ߞߟߏ߬ߞߟߏ߬ߟߌ߸ ߛߍ߬ߣߍ߸ ߦߙߎ߬ߞߎ߬ߦߙߎߞߎ ߞߍ߬ߟߍ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߝߟߐߦߊ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏ߫.
ߒߞߏߒߞߏ ߛߌ߲ߘߌ ߛߊ߲߬ ߇߈߲ ߓߟߏߘߐߓߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߌߘߐ߫ ߡߊ߲߬ߖߊ߲߬ߠߊ߫ ߒߟߕ ߘߍ߬ߞߙߎ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߛߐ߰ߒ߬ߡߊ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ߬ ߕߘߎ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߂߀߂߆ ߘߓߊ߬ߕߊ ߕߟߋ߬ ߅ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬، ߒߞߏ ߟߕ ߣߐ߬ ߢߌ߲߬ ߠߊߥߟߌ߬ ߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߛߊ߲ߞߘߐߕߊ߭ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߌ߲ߞߌߙߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.
ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊߞߡߊ߬ߙߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߖߏ߲߬ߓߊ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߲߬ ߛߞߍ߬ ߥߘߎߟߊ߫ ߕߟߋ߬ ߘߊ߲ߘߐ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫߸ ߡߍ߲ ߖߊ߬ߡߊ ߓߐߣߍ߲߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߕߟߋ߬ߓߋ ߝߊ߲߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߝߍ߬ ߞߡߊ߬ ߓߏ߲ߞߣߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߛߘߊߞߊߓߐ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߢߍ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߏ߬ߟߏ߲߬ ߘߟߊ߬ߞߊ.
ߛߊ߲߬ߞߟߊ߬ߕߋߛߟߏ߬ߡߣߊ߬ ߞߊ߲ߕߍ߫ ߝߊ߬ߘߋ߲߬ߡߊ߬ ߞߋߟߋ߲ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߓߊߟߏ߫ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߰ ߊߡߙߊ߫ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߣߐ߬ ߟߊ߬ߕߍ߰ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߘߓߊ߬ߕߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ ߛߎߡߊ߲ߞߐ߬ߦߌ߫ ߞߐ߬ߟߐ߲߬ߣߍ߬ ߛߏ ߞߣߐ߫.
ߒߞߏߒߞߏ ߛߌ߲ߘߌ ߛߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߍ߲ ߇߇߲ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߟߍߙߊߓߏ߲߫ ߟߊ߲߱ߛߌ߬ߣߍ߬ ߥߟߌߦߊߡߛ ߟߋ߬ ߞߣߐ߫߸ ߒߞߏ ߛߍ߬ߘߏ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ ߕߐ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߙߎߝߊ߫ ߡߍ߲ ߞߣߍ ߞߊ߲߬، ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߞߊ߬ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߐ߬ߘߎ߮ ߟߋ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߜߍ ߘߐ߫ ߜߙߋ ߟߊߥߙߎߞߌ ߘߐ߫.
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌߡߎ߲߬ ߠߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߕߎ߲߬ ߡߊ߫ ߒߞߏ ߛߓߍߟߌ ߣߌ߫ ߊߘߑߟߊߡ ߘߟߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߤߊ߲߯ ߕߋ߲߬؟ ߖ߭ߋߣߊߓ ߓߊ߲߬ߜ߭ߎߙߊ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߋߟߋ߲ߓߊߟߌߦߊ߫ ߞߘߐߞߘߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߣߐ߭ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߕߍ߰ߦߊ߬ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߠߊߓߐ߫ ߘߊ߫ ߂߀߂߆ ߞߏ߲ߞߏߘߓߌ ߕߟߋ߬ ߁߇ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬.
ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊߖߌ߬ߣߍ߬ ߓߘߊ߫ ߒߞߏ ߛߓߍߟߌ ߣߌ߫ ߊߘߑߟߊߡ ߘߊ߲ߞߎ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ ߞߎ߲ߘߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߛߍߣߍ߲߬ ߝߋߎ߫، ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߕߍ߰ߦߊ ߘߏ߫ ߛߋ߲߭ߝߍ߬ ߂߀߂߆ ߞߏ߲ߞߏߘߓߌ ߕߟߋ߬ ߁߇ ߡߊ߬، ߏ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߛߋ߲߬ߕߊ߬ߓߊ߫ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫، ߡߙߌߘߐ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߣߊ߬ ߛߌߟߊ ߟߊߞߊ߬ ߝߊ߬ߛߏ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߣߴߊ߬ ߛߓߍߟߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ߬ ߘߊߞߎ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬.
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌߛߛߞ ߓߘߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߝߏ߬ ߞߵߊ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߏ߲߭ ߘߐ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߣߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߏߓߊ߫ ߘߝߐ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߝߊ߬ߛߏ ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߬ߦߊ ߘߐ߫߸ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߌ߬ ߞߏ߬ߢߌ߲ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߝߣߊ߫ ߕߊߕߘߍ߬ ߞߏ߫ ߘߐ߫.
ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌߟߏ߲ߞߊߛߌߦߊ߫ ߞߡߊ߬ߙߊ߬ ߟߊ߬ߕߍ߰ߦߊ߬ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߕߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߬ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߓߟߏ߫߸ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߘߌߦߊߜߏߦߊ ߘߌ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬߸ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߟߎ߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫߸ ߦߏ߫ ߝߎߟߊ߫ ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߛߏ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ ߛߓߍߟߌ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߦߏ߫ ߒߞߏ، ߖߐ߲߰ߛߊ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߘߊ ߟߊ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߫ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ ߞߏ ߘߌ߫.
ߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊߞߐߣߊߞߙߌ߫ ߞߣߐ߫߸ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߡߊߘߎ߫ ߎ߯ߙߌ߬ ߓߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߟߋ߬ ߒߞߏ ߛߌ߲ߘߌ ߛߊ߲߬ ߇߇߲ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߏ߫ ߒߞߏߡߐ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊߞߍߟߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
ߒߞߏߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߡߊ߬߸ ߂߀߂߆ ߓߌ߲ߠߊߥߎߟߋ߲ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߆ ߡߊ߬߸ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߒߓߊߟߎ߫ ߘߛߎ ߞߊ߬ ߢߐ߲߯ߓߍ߲ߓߊ߫ ߟߋ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬، ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߒߞߏ ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߥߛߊߔ ߞߊ߲߬߸ ߣߴߊ߬ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߘߌ߫ ߡߐ߰ ߁ ߀߀߀ ߢߐ߲߰ ߓߐ߫ ߞߙߎ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬.
